Почему морская свинка так называется

Настоящее название — кавия (Cavia aperia porcellus). Раньше свинки назывались «заморскими», но с течением времени слово трансформировалось
в «морские». Морская свинка носит свое название не совсем заслуженно, поскольку к морям, водоемам да и вообще к свиньям не имеет никакого отношения. Это грызуны и настоящее их имя — кавии. Возможно, впервые повстречавшим их европейцам эти трусившие на коротких ножках животные показались похожими на свинок. Несколько позже возникло неправильное представление, что их привезли из африканского государства Гвинея. Поэтому в Европе их стали называть гвинейскими свинками. К нам название пришло из Германии, во всех же других странах эта зверюшка известна под названием «индийской свинки». Первые испанцы, проникшие в Перу, увидели выставленное на продажу маленькое животное, очень похожее на молочного поросенка. В то время Америку называли Индией, вот почему зверек и получил имя porco da India, или porcella da India, то есть индийская свинка, хотя к Индии он тоже никакого отношения не имеет.


рвыми европейцами, увидевшими диковинного грызуна, были испанские конквистадоры.
В середине XVI века загорелые матросы, приплывшие из Перу на кораблях, груженых какао и золотом, продавали любителям редкостей этого небольшого грызуна. Ценители, не задумываясь, платили за морскую свинку золотой эскудо, откуда пошло испанское название морской свинки — «эскудо пуэрто», то есть «поросенок за эскудо».

Постепенно свинки распространились по всей Европе. Разведение свинок
в неволе приняло огромные масштабы, когда стали очевидны их преимущества как лабораторных животных.

Сейчас это полностью одомашненное животное включает несколько пород.
В условиях домашнего содержания становится совершенно ручной, отличается миролюбивым характером, устойчива к болезням.

Морская свинка в разных странах называется по-разному. Во Франции, Испании, Португалии, Италии их называют перуанскими свинками, в Бельгии — индейскими или горными, в Англии — гвинейскими, в Германии и у нас — морскими.

В Англии — Indian little pig — маленькая индейская свинка, restles cavy — неспокойная (подвижная) свинка, Gvinea pig — гвинейская свинка, domestic cavy- домашняя свинка. Англичане называют морскую свинку также Cavy или Ciu. Первое название напоминает латинское наименование, второе ведет свое происхождение от индейцев, которые называли морских свинок Сиг или Сиу, подражая их писку.


Индейцы называют свинку именем, которое для европейцы слышится как “cavy”. Испанцы, живущие в Америке, назвали этого зверька испанским именем кролика, между тем как другие колонисты продолжали упорно называть его маленькой свинкой, это название и было привезено в Европу вместе с животным. До появления европейцев в Америке свинка служила пищей туземцам. Все испанские писатели того времени упоминают о ней, как о маленьком кролике.

Может показаться странным, что это дикое животное называется гвинейской свинкой, хотя оно не принадлежит к породе свиней и не является уроженцем Гвинеи. Это, по всей вероятности, объясняется тем, каким путем европейцы узнали о существовании свинки. Когда испанцы проникли в Перу, они увидели выставленное на продажу маленькое животное, очень похожее на молочного поросенка.

С другой стороны, древние писатели называли Америку Индией. Вот почему они назвали этого маленького зверька porco da India, porcella da India, индийской свинкой.

Название гвинейская свинка, кажется, английского происхождения, и М. Кумберлэнд говорит, что, по всей вероятности, оно происходит от того, что англичане имели больше торговых отношений с берегами Гвинеи, чем с Южной Америкой, и поэтому привыкли смотреть на Гвинею, как на часть Индии. Сходство свинки с домашней свиньей происходило, главным образом, от способа приготовления ее в пищу туземцами: они ее обдавали кипятком, чтобы очистить от шерсти, как это делалось, чтобы снять щетину со свиньи.

otvet.mail.ru

Краткое знакомство


Морская свинка — представитель отряда грызунов семейства свинковых. Несмотря на наименование, к свиньям и кабанам эти крошки отношения не имеют, ведь свинковые – это небольшие грызуны, населяющие саванны и питающиеся растительностью. По особенностям строение они близки к зайцеобразным.

Впервые одомашнивать свинок и употреблять их в пищу стали коренные жители Американского континента, индейцы, в Европу же эти грызуны попали лишь в эпоху Великих географических открытий.

Почему морская свинка так называется«>

История названия

Почему морская свинка так называется? Оказывается, грызун издает характерные звуки, которые многим напоминают хрюканье свиней, хотя с этими парнокопытными у милых созданий нет ничего общего.

А слово «морская» добавили уже европейцы, ведь, чтобы привезти животных к себе на родину, им пришлось переправлять их на кораблях именно через море. Поэтому первоначально эпитет был «заморская», но постепенно приставка «за» отпала, а люди пополнили словарный запас привычным нам словосочетанием.

Однако еще в 16 столетии, когда эти грызуны стали любимцами европейской аристократии, их нередко именовали «маленькими» или «индийскими кроликами», ведь сначала Америку считали Индией.

Почему морская свинка так называется«>

Вариации в происхождении имени

Мы ответили на вопрос о том, почему морские свинки называются морскими. Но это не единственная версия происхождения наименования ручных грызунов. Так, можно выделить еще несколько гипотез:


  • Теория внешнего сходства. Несмотря на очевидные различия грызунов и парнокопытных, в их внешнем облике можно отметить несколько сходных особенностей. Так, маленькие глазки, короткие лапы свойственны и тем, и другим. Небольшие ножки грызунов заканчиваются крошечными копытцами, что делает их похожими на кабанов. Еще испанские путешественники заметили эти черты и дали соответствующее название животным.
  • Грызуны, как и свиньи, отличаются неприхотливостью в еде и содержании, могут есть практически все и проживать в загонах. Поэтому вторая гипотеза объясняла происхождение названия сходством условий содержания в неволе.
  • Наконец, есть версия, объясняющая, почему морскую свинку назвали морской свинкой, схожестью способов приготовления грызуна и парнокопытного: и тот и другой обдавались кипятком, что позволяло гораздо быстрее очистить кожу от шерсти. Именно так поступали с морскими свинками туземцы и американские аборигены. Нередко этих малышей разводили и содержали «на мясо», как и парнокопытных.

Конечно, эти версии интересны, но наиболее правдоподобной представляется основная гипотеза.

Почему морская свинка так называется«>

Лингвистические данные


Понять, почему морская свинка так названа, поможет история происхождения слов. В науке общеизвестен латинский термин «кавия порцеллус», где слово «порцеллус» — «небольшая свинья», а «кавия» — ведет происхождение от слова «кабиаи», так животное именовалось в одном из племен Южной Америки.

Как еще именуют грызунов

Мы рассмотрели, почему морские свинки называются морскими. Интересно, что такое наименование используется не повсеместно, а лишь на территории Германии, России и СНГ, в прочих странах животных именуют по-разному:

  • японцы называют свинок сурками;
  • испанцы – кроликами;
  • в некоторых странах животных называют «кавии», «кеви», «кейви»;
  • известны наименования «индийские», «горные», «гвинейские» свинки.

Известен такой факт: некогда грызунов можно было приобрести за гинею, поэтому к ним приросло наименование «гинейские свинки», однако в ходе употребления в речи была допущена ошибка, и животное стало «гвинейским», хотя к данной стране никакого отношения не имело.

Почему морская свинка так называется«>

Несколько интересных фактов

Узнав, почему морские свинки называются морскими, познакомимся с несколькими интересными фактами из мира этих удивительных животных.


  • Если нам они известны как миловидные домашние питомцы, то в Перу нередко свинки откармливаются, достигая веса свыше 4 кг. По своим вкусовым качествам мясо грызуна очень ароматное, нежное и относится к диетическому.
  • Черные морские свинки у коренных жителей Америки считаются настоящими целителями. Местные жители верят, что они способны впитать в себя заболевания и вылечить человека.
  • Рекордсмен Книги рекордов Гиннеса – морская свинка, прожившая 15 лет.
  • После того как испанцы завезли зверьков в Европу, малыши пришлись по душе аристократии, поэтому цены на свинок взлетели до небес, и не каждый богач мог позволить себе такого питомца.

Итак, ответ на вопрос «почему морские свинки называются морскими» не может быть дан окончательно. На данный момент существует несколько гипотез, каждая из них подкреплена вполне логичными аргументами, поэтому пока любой вправе выбирать тот вариант, который кажется наиболее привлекательным. Очевидно одно – эти животные настолько умны и неприхотливы, что станут настоящими домашними любимцами для всей семьи.

www.syl.ru

Первая часть расследования: почему «свинка»

Есть 3 версии, почему этих милых зверьков называют свинками:

Вторая часть. Морская свинка — почему «морская»


Название «морская свинка» заимствовано с польского языка — świnka morska. А поляки, в свою очередь, заимствовали его у немцев — Meerschweinchen. Дословный перевод так и звучит — «морская свинка». Есть вероятность, что это немецкое слово — производное от merswin, что означает «дельфин». Визг грызунов действительно напоминает дельфиний писк.

Иностранные названия

Название зверька с английского дословно переводится, как гвинейская свинка. Это ещё одна загадка, потому что они не имеют ничего общего с Гвинеей, которая находится в Африке. Зоологи выстроили 3 гипотезы:

  • «гвинейская» имеется в виду «диковинная», привезённая издалека;
  • возможно, что животных продавали за 1 гинею — монету;
  • в Южной Америке была французская колония со схожим названием — Гвианой. Люби просто перепутали буквы и стали называть свинок гвинейскими;
  • зверьков завозили не напрямую, а через порты Гвинеи, которая тоже была колониальной территорией Франции.

Видео:


morskaya-svinka.ru

Как называется морская свинка в разных языках

Название зверька в других странах на разных языках звучит следующим образом:

  • немецкий — Meerchwein (мершвайн) — морская свинка;
  • английский — guinea pig (гэни пиг) — гвинейская свинка, domestic cavy (домэстик кэви) — домашняя свинка;
  • испанский — conejillo de Indias (конехийо де индес) — индийская свинка;
  • польский — swinka morska (свинка морска);
  • французский — сochon d’Inde (кошун дадндэ) — индийская свинка;
  • украинский — морська свинка, кавія гвінейська.

морская свинка Несмотря на то, что в англоязычных странах зверек именуется гвинейским, свинкой при этом тоже остается, так же как в испанском и французском, где его называют индийской свинкой. Сейчас у нас тоже используют одно из англоязычных названий и называют зверька кеви.

История происхождения названия

То, что в некоторых языках сухопутного грызуна, который не умеет плавать, именуют морским, на самом деле очень просто объясняется: родиной животных является Южная Америка и, соответственно, привозили их из-за океана и поэтому называли заморскими.


Из-за внешнего вида

Как бы это странно ни звучало, но если внимательно посмотреть на грызуна, можно найти определенное сходство с хрюшками. Например, то, что у них непропорционально большая голова относительно туловища, как и у свиней. Короткие шея и ножки также говорят об определенном сходстве с поросятами. У неодомашненных грызунов достаточно грубая шерсть, которая напоминает свиную щетину. Коготки на маленьких лапках выглядят как копытца в миниатюре. К сходству также принято относить отсутствие хвоста у кеви.морская свинка

Из-за места обитания

В древние времена при транспортировке на кораблях грызунов держали в отсеках, предназначенных для свиней. Маленький зверек такой же прожорливый, как и парнокопытные, но для его выращивания не требуется слишком много места, поэтому держать их на суднах было очень удобно. Возможно, именно тогда моряки и заметили определенные сходства с поросятами, и это сыграло определенную роль в происхождении названия грызуна. Следует также отметить то, что мясо кеви является диетическим, оно чем-то напоминает крольчатину. В Южной Америке грызунов до сих пор выращивают для употребления в пищу. Содержат их в специальных хозяйственных помещениях, подобно тому, как у нас разводят свиней. Естественно, такие животные отличаются более крупными габаритами, чем их одомашненные сородичи.


морская свинка Перед тем как приготовить блюдо из такого мяса, тушки ошпаривают кипятком, для того чтобы легче отделить шерсть, точно так же делают со свининой для того, чтобы избавиться от щетины.

Из-за издаваемых звуков

Кеви очень общительные, они способны издавать большое количество звуков, каждый из которых означает, чего они хотят сейчас. По мелодике кое-что из звуков, которые издает этот грызун, сильно напоминает парнокопытных, возможно, именно из-за этого зверьков назвали свинками. В моменты удовольствия и полного спокойствия морские свинки похрюкивают или фыркают носом. А если грызун чего-то боится, то начинает визжать, такой визг очень похож на поросячий и сигнализирует о том, что животное испытывает дискомфорт. Когда зверек хочет кушать или же хочет, чтобы на него просто обратили внимание, он посвистывает.

Из-за происхождения

Относительно англоязычной версии существует несколько теорий, почему свинку назвали гвинейской. Первая связана с тем, что торговля с Гвинейским побережьем на момент появления свинок в Европе была намного развитее, чем с Южной Америкой, и Гвинею ошибочно причисляли к части Индии. Вторая версия происхождения названия заключается в том, что первоначально грызунов использовали не как домашних животных, а употребляли их в пищу. морская свинка

Соответственно, такое мясо продавалось на рынках, а платили за него английскими монетами, которые назывались гинеа (до 1816 г). Возможно, поэтому дословный перевод и звучит как «свинья за гинею», то есть за монету. Экспорт грызунов в Европу осуществлялся из Гвианы, и, возможно, просто возникла путаница в названиях, и грызуна назвали «гвинейским» ошибочно. Теперь вы знаете, как называют кеви в других странах, а также то, что определенные сходства во внешности и поведении поросят и грызунов все же есть. Утверждать однозначно, откуда произошло название маленького пушистого зверька, мы не возьмемся, пусть каждый выберет теорию, которая кажется ему более правдоподобной.

pets2.me

Археологи нашли древние окаменелости морских свинок, которым целых 18 миллионов лет! Сложно поверить, что раньше выращиваемые на мясо зверушки теперь любимцы детей и взрослых. Ласковые и забавные животные уже давно одомашнены и радуют свои хозяев по всему миру. Так давайте же вместе разгадаем тайну их названия и попробуем объяснить, почему же зверьки так названы.

Каждый человек, бросив взгляд на морскую свинку, поймет, что она не связана ни с морем, ни со свиньей. Хотя в каждой стране названия свинок различаются, сходство лишь в одном: эти названия крайне загадочны и никак не связаны с их происхождением или местом жительства.

  • Во Франции, Испании и Португалии зверьков называют «свинка из Индии».
  • А Англичане их именуют «гини пигс» (Guinea pigs) несмотря на то, что они не принадлежат к семейству свиней и не выращивались в Гвинее. Так могло получиться из-за заблуждения, что их родина – Гвинейская Республика, государство в Западной Африке. Другие считают, что «guinea» в данном контексте совсем не Гвинея, а гинея, то есть британская золотая монета.
  • Испанцы, проживающие в Америке, решили называть животное кроликом, хоть и вторая половина колонистов все еще называла его маленькой свинкой. Именно под таким именем оно и приехало в Европейские государства. Там зверьки были в новинку, имели успех и могли продаваться по баснословной для большинства населения цене – за гинею. Редкие свинки считались невероятной роскошью.

С возможными версиями английского происхождения названия мы разобрались, но в Германии и России название животных связывают с морем, хотя они не очень благосклонно относятся к воде и не могут плавать. Так почему же?

Как оказалось, морские свинки были очень популярны среди моряков. Они брали на борт тысячи зверьков, которые были удобны в транспортировке из-за своих небольших размеров. К тому же, являлись источником свежего мяса и были неприхотливы, удобны в содержании. В Южной Америке их разводили для пищи и использовали в ритуальных обрядах, принося в жертву богам. Удивительно, что народные доктора применяли свинок в ритуалах для предотвращения различных заболеваний. Когда экзотических грызунов вывезли на территорию Европы, они стали домашними любимцами многих зажиточных людей. Будучи привезенными из-за моря, они назывались заморскими животными. Спустя некоторое время, слово «заморские» изменилось на «морские».

Свинками же домашних животных называют из-за похрюкивающих звуков, которые они издают будучи довольными и сытыми. А если животное испугано, оно пронзительно завизжит, прямо как поросенок. Грызун и млекопитающие, имеющие одно название, похожи и внешне. Например, у них толстое туловище схожей овальной формы, коротенькие ножки. У морских свиней длинные, копытообразные и ребристые когти, а у обыкновенных — копытца. Свинки похожи с домашними свиньями и тем, как их готовили туземцы. Они обдавали мертвую морскую свинку кипятком, чтобы шерсть проще отходила от кожи. Абсолютно так же поступали, чтобы избавиться от щетины на теле свиней. А современные клетки свинок напоминают небольшие загоны, в которых держали свиней на кораблях.

История этих зверьков необычайно интересная, многогранная и запутанная, не так ли?

otvet1.ru


You May Also Like

About the Author: admind

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.